torsdag 26 november 2009

Sista sommaren med gänget?

Benji är enda svarta eleven i sin privatskola på Manhattan där han tillbringar nio månader om året. De andra tre ingår han i en helsvart gemenskap av afro-amerikanska familjer som lyckats skapa sig ett sommarparadis. Den här sommaren är Benji och hans bror tillräckligt gamla för att vara där utan föräldrar under veckan. I sin bok Sag Harbor skildrar Colson Whitehead (Doubleday 2009) på ett dråpligt sätt Benjis ansträngningar att passa in på båda ställena när det gäller vilka social koder som gäller. Vilka komplicerade gettohandslag är det som gäller den här sommaren? Vad får man prata om för filmer eller dataspel? Med hjälp av en äldre kompis med körkort kan killarna äntligen ta sig till badstranden med de barbröstade brudarna. Whitehead har en drastisk, pratig berättarstil där det inte blir långt mellan skratten. Kör du fast på slangen, så har biblioteket amerikanska slanglexikon!